This Subtitle Encoded By Swagath77@Subscene.com
為什麼最心愛的人
往往是我們最無法反抗的人？
是因為我們怕傷害他們？
愛她、恨她…
還是怕傷害自己？
準備好了嗎？
希蒂！這是什麼？
茱莉姊姊的生日禮物
給我馬上脫掉！
妳看起來像一個三層生日蛋糕！
不要
什麼“不要”？茱莉
發生什麼事了？
維朱，你自己看 她穿得像草莓蛋白霜！
今晚不能出任何差錯
我必須向大家證明 我們是個完美的家庭，結果你看她…
絲妮哈，妳是什麼意思？
我們現在這樣不夠完美嗎？
拜託！
茱莉，給妳十分鐘，幫她換衣服
客人們快到了
這對妳媽媽很重要
我們就配合她吧
來，寶貝，換完衣服跟我來
希蒂！
真是對不起
你在怕什麼？
迷你裙萬歲
抱歉打擾了，我們在改變世界
我不是女孩 我是披著人皮的暴風雨
生來狂野，不受束縛
系統沒壞，是本來就有問題
追夢大道
愛
禁止評斷
姐妹萬歲
閨蜜萬歲
這個漂亮的禮物是賽賈送的！
真貼心
太好了，賽賈
這些打肉毒桿菌的女人
她們的眉毛永遠處於驚訝狀態
等我把消息告訴她們 她們肯定會震驚到眉毛掉下來
既然妳這麼討厭她們 幹嘛還要跟她們做朋友？
希蒂，該長大了，這就是人生
有時候即使不喜歡對方 也得跟他們做朋友
來吧，親愛的
–終於見到妳了！ –嘿！
–恭喜 –謝謝
–親愛的，恭喜妳 –謝謝
–妳真漂亮 –謝謝，阿姨
姐妹們，我有重大消息…
我也有，妳們認識我的姪子帕文嗎？
他剛訂婚了
金賈拉卡尼？
–就是2014年海外印度小姐亞軍啊 –真的嗎？
天啊！真是可喜可賀
希蒂，妳到底做了什麼 讓他遇到下一個女生就馬上訂婚？
妳踢了他，不是嗎？
對了，妳們知道金賈是誰的女兒吧？
蘇皮亞和阿卡什巴特
糟糕，絲妮哈 妳不是跟他取消過婚約嗎？
妳爸不是還送他一台車嗎？
那你們為什麼會取消婚約？
莫娜，我老公身價是阿卡什的三倍
而妳的姪子帕文 很抱歉，但他吃雞肉
好險希蒂沒有跟他在一起
總之，我相信一切都是命中注定 妳們知道庫琪的兒子莫希特吧？
怎樣？
他跟希蒂一見鍾情
妳們也知道那家人只開賓士跟BMW
他們在杜拜碼頭還有豪宅
記得12月留點空檔
我要為希蒂辦一場 令人永生難忘的海外婚禮
莫娜，他真是個英俊的男孩
而且又很有型
他都會幫庫琪上街買東西
真的嗎？
等你們結婚 我要莫希特當我的造型師
可是絲妮哈，莫希特不是同性戀嗎？
妳是什麼時候知道的？
從一開始就知道了
希蒂，為什麼？
妳為何總是要害我當眾出糗？
絲妮哈真愛說謊
知道她婚約取消的真正原因嗎？
她爸確實送給阿卡什一台車 但車子的錢根本沒有繳清
–真的假的？ –真的
茱莉阿姨，為什麼媽咪要這麼兇？
寶貝，夫人總是在節食
所以她血糖一直都很低
我們在果亞邦有一句諺語
“肚子餓只會餓出一肚子火”
–妳看 –我的最愛，檸檬和巧克力
我就是做給妳吃的
妳什麼時候要教我做杯子蛋糕？
妳媽媽下次出遠門我就教妳
我好愛妳的杯子蛋糕 也好愛妳，但我好討厭她
小希蒂，是我
來，喝爸爸的招牌莫希多
爸，你為什麼要娶她？
真希望你們沒把我生下來
希蒂，別說這種話
那你為何都不勸勸絲妮哈？
媽媽從沒用關愛的眼神看過我
她總是在評斷我
我不管做什麼都不對
我是她永遠的恥辱
我每天都在等她跟我說
“我愛妳，小希蒂”
就像你一樣
但她永遠不會說她愛我，對吧？
寶貝女兒，妳懂妳媽媽的
她非常愛妳
她只是以她自己的方式愛妳
爸，別騙我了
我對妳的杯子蛋糕發誓
拿去，這是我們難過時唯一的夥伴
我不想喝
妳怎麼會不想喝？
我特別為妳把它調得很烈
快點，喝完它
乾杯！
不會吧？
–親愛的，乾杯 –乾杯
好了，別這樣
你才不會想念我的
來，這是薛西斯的玩具…
妳剛才說薛西斯嗎？
還有牠的飼料碗…
我沒聽錯吧？
牠最喜歡的毯子 所有東西都在裡面，好嗎？
別忘了跟你媽媽說 牠最愛吃牛奶麵包
而且一定要餵牠喝水 不然牠會脫水，好嗎？
然後…
沒想到妳會淪陷
–什麼？ –里茲維洛伊小姐戀愛了
–拜託 –妳就承認吧
我一起床牠就會舔我的臉…
好吧，我承認我對牠有一點依戀
–牠喚醒了妳的母性 –少來
那是什麼聲音？
那是妳生理時鐘的聲音嗎？
滾，給我滾出去
–我沒聽錯 –快點！
–真的是 –不是！
我在看一個電視節目 有幾個女生在做很瘋狂的事
電視節目？
好吧，我是專程上網搜尋的
真的嗎？
我沒有任何經驗
別擔心，我會教妳的
媽媽，我想要公主禮服！
–阿雅，不可以鬧脾氣！ –我想要公主禮服！
–妳知道不可以這樣
–我想要公主禮服！ –好，我要走了
妳在做什麼？不可以，阿雅…
阿雅，妳很不乖
嗨，阿雅！
–小可愛阿姨 –嗨！
妳們在這裡做什麼？
沒什麼，我們只是…我們只是在散步
小可愛阿姨，我想要公主禮服
公主禮服？
我快被她搞瘋了
阿雅
公主禮服是給沒特色的女生穿的
妳才不是公主
妳是戰士，就像神力女超人，好不好？
媽媽，我不想要公主禮服
我是神力女超人
妳終於打消念頭了！
想不想去喝咖啡？
好
好！
妳很會帶小孩
我有三個兄弟姊妹
妳剛才在逛街？
我在幫瓦倫買襪子
天啊！
瓦倫終於不穿拖鞋，肯穿鞋子了？
才沒有！
我正在努力說服他
要他改善自己的衛生習慣 會很過分嗎？
拜託，別勾起我不好的回憶了
他以前刮完鬍子 洗手盆到處都是他的毛髮
馬桶裡還有他的腳趾甲
他會把濕毛巾放在床上跟沙發上…
有時候他會在燙好的衣服上 跟跑步機下面放…
–他的拖鞋！ –他的拖鞋！
他現在還會隔天把內褲反過來穿嗎？
會
–為什麼要這樣！ –噁心死了！
嘿…
我跟阿雅之間的關係…
我並不是想當她的媽媽 就算我想也沒有機會的
可是
阿雅對瓦倫很重要，然後…
我只想當那個酷阿姨
有時候我也好想當那個酷阿姨
沒有工作壓力 母親的罪惡感跟做不完的家事
但願我可以有這麼一天只做自己
而不是當阿雅的媽媽
這樣要求會很過分嗎？ 就這麼一天而已
我懂妳的意思
我們平常扮演太多角色 忙著為其他人而活
卻忘了為自己呼吸
是時候該為自己想了
我們都該學學如何取悅自己
我沒聽錯吧？
沒有
我豁出去了，我買了一支按摩棒
要怎麼用？
要像電視棒一樣插進去嗎？
要刺激陰蒂！
我要逼妳上網搜尋陰道
我知道陰蒂是什麼
反正妹妹小姐用到的機會不多 因為我即將舉行見面會
我的天啊
妳是唯一把網戀稱為見面會的人
–拜託 –本來就是
嗨！你好嗎？
狗狗式？
傳教士式？
肛交？
妳打算以什麼方式呈現自己？
妳會裝清純，假裝什麼都不懂嗎？
還是會跟對方說 “讓姐姐教你幾招”？
妳可以當MPDG
什麼是MPDG？聽起來好像一種疾病
可以這麼說
夢幻小精靈
就是那種會寫詩的 波希米亞夢幻女郎
酒量超好，會在街上尿尿！
對！她還會跟雲朵說話
智商跟五歲小孩一樣
而且會在雨中跳舞
不是因為那是有氧運動
而是因為她狂野的個性
她們就像是慾火焚身的獨角獸
在一場沒有束縛的交歡後 就消失無蹤
因為承諾是虛幻的
基本上，那就是所有男人的美夢
那也是我的美夢
小芒
那種女生只是為了 拯救可悲的男人而活
妳完全相反，妳是為自己而活
這種人到底要上哪裡找？
動物園嗎？
她們都出現在書本、電影跟影集裡
由男人編寫、編造，專為男人設計
我可以理解酒量比男人好這件事
但在街上尿尿？拜託 我平常都會做凱格爾運動
等等，誰是凱格爾？
那不是一個人，那是一種運動
它基本上就是骨盆底肌肉運動
數到三緊縮，然後放鬆，明白嗎？
–一、二、三 –好
緊縮！
然後放鬆
再來一次，緊縮！然後放鬆
–天啊！ –有感覺吧？
我好像尿出來了
–糟糕！ –真的假的！
妳想在街上尿尿的美夢成真了！
–可惡！ –天啊！
我們要去哪裡？
–她想尿尿 –妳們想去哪裡吃東西？
我好餓，去吃東西吧
但要先幫她找廁所！
天啊，妳有沒有看到 凱倫跟夏納的私生子的新聞？
有，真是太勁爆了！我超震驚的
偵探網的應用程式超酷的，看到沒？
–給我看 –妳看
偵探網
整形醫生大爆料！
真是太酷了
演員性成癮進勒戒所
已婚女星跟男友同居！
–他們去哪挖這些八卦？ –對啊
演員跟最好朋友被抓包！ 凱拉卡普懷孕了？
–太酷了！ –對
飯店老闆吸毒過量住院 矽谷秘密大公開
–不好意思 –什麼事？
窺探人家的隱私不是娛樂 那是荒謬之舉
抱歉，妳說什麼？
看這種八卦應該感到抱歉
妳們都不看真正的新聞嗎？
這就是新聞
對
偵探網過去三年一直是很受信賴的
新聞網站
但妳們這些蠢蛋害我們 不得不刊登沒營養的八卦
妳們真該感到羞恥
別再關心誰搞上誰了
去關心一下妳們是怎麼被
這個社會制度搞壞的
兩個白癡！
這人真奇怪
–嘿！ –嗨！
–妳好嗎？ –很好
妳還好嗎？
–我沒事 –但妳在哭
對不起，真是對不起
發生什麼事了？
對不起
–天啊，真是太丟臉了 –怎麼了？
–抱歉 –一切還好嗎？
很好，我沒事
–很抱歉，我很少這樣 –沒關係
–對不起 –沒關係
要不要送妳回家？我送妳回家吧
好一點了嗎？
妳確定妳沒事嗎？
達米妮…
妳是我的病人
現在不行
女人有八個敏感地帶
耳朵
頸部
乳房
抱歉，妳還好嗎？
我沒事，繼續
等等！
那很貴的
陰道
子宮頸
最後是…
那是什麼？
我要找到妳的…
G點
好
是這裡嗎？
不是
這裡？
也不是
這裡？
人家還說G點不存在
結束了嗎？
今天重點是要取悅妳
下次就是我們一起
好
嗨，小寶貝
去看那幾本新書
所以妳跟卡維亞是好朋友了？
我就知道
她跟你說了？
我只是買了一支按摩棒
什麼？
媽媽的包包裡有一支火箭
妳從原本的空窗期 直接跑去吃到飽？
安賈，我開始擔心妳了
親愛的，別擔心
我只是一個過勞的單親媽媽
前夫一毛錢也沒給
而且到現在還以為他20歲
每半年就換一個女朋友
真抱歉我決定紓解一部分的壓力
阿雅，再見
再見
這是約會，不是見面會
對，我要在酒吧跟他碰面
晚餐太冒險了
若我不喜歡對方就可以直接走人
而且晚點有實習生要來面試
對
嗨
好，我要掛電話了，再見
嗨！
希望你沒有等太久
沒有
好
你好帥，本人比照片還要好看
妳也比照片年輕多了
美麗不是罪，要告就告我吧
這是你的第一次嗎？ 還是你是老手了？
這其實是我的第四次
還在走走逛逛嗎？
沒有，我只是…
沒關係，我也在走走逛逛
我覺得我們都該得到最好的
當然
想玩個小遊戲嗎？
好
四角褲還是三角褲？
律師公事包
律師笑話，真幽默
換你了
–換我了，好 –對
民事還是刑事？
只要你很乖就是民事 壞的話就是刑事
因為怕藐視法庭
糟糕
可惡，他早到了
可以等我五分鐘嗎？
–好 –可以嗎？
幫我點杯奇揚地紅酒，好嗎？
好
別這麼緊張
只要想像我沒穿衣服的樣子
就好了
嗨
–嗨 –我是安賈娜梅農
幸會
請坐，不必這麼客套
這是我第一次，所以…
別擔心
只要你願意學習 該知道的事我都會教你的
我非常願意學習
很好，那我們就開始吧
現在嗎？
對
那我們該去飯店嗎？還是…
為什麼要去飯店？這裡不行嗎？
這裡？
妳是說洗手間嗎？
你要上洗手間嗎？
沒有，抱歉，我有點搞不懂
這樣好了，我們重新開始
–好 –好不好？
告訴我你的長處
我很親切、隨和
–也是很好的聽眾，我很善體人意 –好
而且我很會做腳底按摩
好，那你的短處呢？
我沒有短處
我一個晚上可以做五次
我們重新來過吧
你好，我是安賈娜梅農 拉瓦尼金君瓦拉事務所的資深律師
我是阿俊奈亞
很高興認識妳
久仰大名了，我讀過妳在 《今日律師》的所有文章
我也研究過妳在 印度大學法律學院的案件
謝謝
結果妳雇用那名實習生了嗎？
當然
不然他肯定會告我性騷擾
卡車酒吧
再見，傑
妳不喝了嗎？
對，我喝夠了
聽著，很抱歉我之前太過分了
什麼時候？
就是之前在那邊講妳的生理時鐘
我可以給你一個忠告嗎？
請說
拜託不要當獨角喜劇演員
我們家的人都很不會說笑話
若妳哪一天去果亞找薛西斯
妳就會見識到我帕西家族的瘋狂
然後發現他們多不好笑
說真的，隨時歡迎妳來
我做的蒸魚超好吃
那我改天去
妳總是太早走
我以為你都嫌我賴著不走
才沒有，等一下
單一麥芽愛爾蘭威士忌
最上等的
留下來？
媽媽！妳嚇死我了
看看妳這副德性
妳喝醉了嗎？
從明天開始，我不許妳 跟那些鬆散隨便的女生出去
鬆散？
媽，烏芒每天都運動
她的肌肉超結實的
難怪帕文不要妳，希蒂
不要我最好，他想吸我的腳趾頭
那又怎樣？
有些男人喜歡腳趾 有些男人喜歡乳房
但妳再這樣一直拒絕人家 妳就會孤獨終老
若妳不結婚，那妳還有什麼價值？
妳到底愛不愛我？
妳說什麼？
妳出生時都把我的身體撕爛了
那妳為什麼要把我生下來？
妳當時應該把我墮掉！
或把我送給茱莉阿姨！
至少她很愛我
這樣所有的問題都會迎刃而解
全都煙消雲散！
茱莉？
是她在妳小的時候 一直給妳吃杯子蛋糕
害妳現在問題這麼多
妳居然說她比我還關心妳？
那當然
我愛她比愛妳還多更多
我恨死妳了！
要怎麼恨我隨便妳！
但妳這樣會永遠嫁不到好老公！
莫希特才見妳一面就變成同性戀！
他寧願跟男人，也不想跟妳在一起！
閉嘴！給我閉嘴！
妳知道嗎？
妳真該吃點東西！
也許妳就不會這麼討人厭！
茱莉阿姨，乳酪吐司！
希蒂，來，吃沙拉
希蒂，這是我們的新管家蕾卡阿姨
茱莉阿姨在哪裡？
親愛的，我把她開除了
那女巫把這裡 變成了一座杯子蛋糕工廠
快點，吃妳的沙拉
視訊開始！
男奴：天啊！
夢幻情人：真是美呆了
硬漢85：妳超辣
慾男：打給我，寶貝
可愛卡米諾：我愛妳
醫生：性感火辣